حي حتى الموت متبوعاً بـ “شذرات”

 

كتاب : حي حتى الموت متبوعاً بـ “شذرات”

تأليف : الفيلسوف الفرنسي بول ريكور

ترجمة : عمارة الناصر

حي حتى الموت متبوعاً بـ “شذرات”

هو جديد منشورات ضفاف ومنشورات الإختلاف للفيلسوف الفرنسي بول ريكور 

وجاء في تعريف الكتاب:

هذا الكتاب هو، في جزئه الأول، تأملات بول ريكور في الموت، بعد صيف سنة 1995، حين بدأت زوجته سيمون تقترب من الموت، متأملاً في فكرة أن يكون المرء شاهداً وحاضراً في الحداد، وفي نظرة الآخرين إليه بوصفه باقياً على قيد الحياة، مستحضراً التجربة الدينية من خلال قراءته لنصوص بعض التفاسير…، أما جزؤه الثاني فيمثل “شذرات” وهي مجموعة النصوص المتقطعة لأفكار متعددة كتبت بين سنتي 2004 و2005 (سنة وفاته)، حول أن يولد مسيحياً بالصدفة، تلك الصدفة التي تتحول إلى القدر بفعل اختيار متواصل، حول أن ينسب إليه بأنه فيلسوف مسيحي، حول المناظرة، حول دريداً…، مقدماً تأويلات ومواقف من قضايا يرى أنه تبناها وهو يخرج من عنف “الديني” (وبعض المواقف، في آخر الكتاب، هي الأكثر جرأة)، كما أن هذه الفترة تمثل شهادته فيما يمكن أن يقوله عن موته وفيما يمكن أن يقوله الآخرين عنه بعد موته، من خلال التمفصل بين زمن الكتابة وزمن الحياة وزمن الاحتضار”.

أضاف التعريف: “على القارئ أن يصبر قليلاً حتى يتجاوز عتبة الحداد التي تعلو بداية هذا الكتاب، وأن ينتظر من حين لآخر تبييناً وتوضيحاً من بول ريكور لبعض التأملات والتصورات التي تنشأ في السياق “الملحمي” الذي يصور مواجهة الفيلسوف لسؤال الموت، مواجهة يتقاطع فيها الديني مع الفلسفي مع السياسي، وهي ملحمة تبدأ بسؤال ريكور: “ولكن ما هذا الموت الأكثر واقعية من الحياة؟”، غير أن إيقاع ملحمة الكتابة لديه يتفاوت حدة في متن النص الذي بقي مسودة مدة سنوات، بالإضافة إلى طابع الشذرات الذي يعني من بين ما يعني انعكاساً لإيقاع الحياة الأخيرة للفيلسوف، بوصف أسلوب كتابة الشذرات هو في وجه من وجوهه كتابة احتضارية.

لتحميل الكتاب PDF من ( مكتبة دار بن حبتور ) من هنـــــا