كل البشر كاذبون ( رواية )
كل البشر كاذبون - تأليف :ألبرتو مانغويل
ترجمة: د.منذر عياشي
أثار العنوان خلافاً عندما ترجم للغة العربية، هل قصد مانغويل البشر أم الرجال؟
مع القراءة سنكتشف أن الرواية استخدمت أسلوب تعدد الرواة، لتروي حكاية واحدة، وأن الرواة ثلاثة رجال وامرأة،
فلذا ليس الرجال وحدهم من يكذبون، الكل يروي القصة من زاويته الخاصة، ويضع فوقها كذباته الخاصة.
أضف تعليق