سانين - أو - ابن الطبيعة ( روايه )

 

رواية : سانين أو ابن الطبيعة

للكاتب : أرتزيباشيف

ترجمة : ابراهيم عبدالقادر

رواية جميلة جدا يستطيع من خلالها الراوي ان يبرز لنا هذا الانسان على طبيعته الانسانية لا مفرط في انسانيته ولا متهاون عنها ، 

تتمثل الرواية في شخص سانين مع أصدقائه ورغم تداولية الرواية في تصوير المشاهد بين ما يتحدث عنه سانين من أفكار تمثل أفكار الكاتب وبين ما يقوله أصدقائه من أفكار تمثل اللغة المضادة لأفكار الكاتب ، ولكنها تصاوير يحتاجها القارئ دائما ليعقد المقارنات الفكرية حتى لا تكون هناك هيمنة فكرية على القارئ ورغم ذلك الا ان الكاتب انتصر دائما لافكار سانين التي غدت ذات رجحان عقلي وان كانت مصادمة للواقع الاجتماعي والديني على اعتبار ان سانين متحرر دينيا واجتماعيا ، لا يبالي بالعلاقات الجنسية بأي صورة كانت وعلى أي وجه تُمارس ، هذا التوازن النفسي الذي عاشه سانين اخفق بعض أصدقائه في المحافظة عليه فكانت حالات الانتحار مثال لهذا الحساسية المفرطة في العلاقات والتي لم تستطيع البنى الاجتماعية والدينية من ضبطها بالشكل المطلوب

تحميل كامل الرواية من ( مكتبة دار بن حبتور ) من هنـــــا