أصول نقد النصوص ونشر الكتب

 

كتاب : أصول نقد النصوص ونشر الكتب

تأليف : برچستراسر

ترجمة : محمد حمدي البكري

لكل أمة من الأمم تراثها المخطوط الذي يستوعب نتاجها الفكري في مختلف مجالات المعرفة ولقد كان اختراع الطباعة بالحروف المتحركة بداية عصر جديد لا أقول في تاريخ الكتب فحسب، وإنما في تاريخ الفكر الإنساني والحضارة الإنسانية فقد أتاحت الطباعة للكتاب الواحد أن يصدر في آلاف من النسخ بعد أن كان يصدر في آحاد ومن ثم أتاحت للأفكار أن تنتشر بين الناس انتشارا لم يكن إليه سبيل في عصر المخطوطات، وحين ظهرت الطباعة كان طبيعيا أن ينشأ التفكير في نشر التراث المخطوط وفي تقنين عملية النشر هذه وفي ضوء ذلك جاء هذا الكتاب " أصول نقد النصوص ونشر الكتب"، في ثلاثة أبواب رئيسة، حيث تناول الباب الأول النسخ، والدلائل الباطنة، والإبرازات، ووظيفة الناشر، والرواية الثانوية، والاقتباس، والاقتباس في الشعر، وجمع الرواية وترتيبها، وجاء الباب الثاني في النص وتناول فيه النقد، ومعرفة اللغة والأسلوب، والتنقيط، وإصلاح التشكيل، وإصلاحا كتشكيل، وأخطاء الفساخ، والتحريف، والخطأ في الإملاء، والأخطاء النحوية، والخلل في النسخ، وجاء الباب الثالث في العمل والإصلاح وتناول الإملاء العربي والترقيم، والإرجاع، ونشر الكتب بطبع الصور الشمسية لمخطوطاتها.

لتحميل الكتاب PDF من ( مكتبة دار بن حبتور ) من هنـــــا